En este post
voy a comentar las conclusiones extraídas del análisis lexicométrico, realizado
con el programa Antconc. El análisis está basado en 10 artículos acerca del
feminismo, concretamente del sitio Mujeres
en Red, dentro del espacio de temas, hay lugar para el “Lenguaje y sexismo”.
El análisis se
encaró, con l idea de observar, que pasa actualmente con este asunto. Digo
actualmente, porque la labor de acción dentro del lenguaje por parte del
activismo feminista, se ha iniciado hace tiempo, y sumado a las TIC, deseaba
conocer en qué situación se encuentra en la actualidad.
Aquí se
presenta, sin las palabras denominadas “ruido”, donde se expone
la parte más interesante:
Ranking
|
Frecuencia
|
Palabra
|
1
|
82
|
mujeres
|
2
|
68
|
lenguaje
|
3
|
42
|
sexista
|
4
|
39
|
red
|
5
|
35
|
feminista
|
6
|
32
|
periódico
|
7
|
21
|
RAE
|
8
|
17
|
igualdad
|
9
|
15
|
hombres
|
10
|
12
|
Academia
|
11
|
12
|
sociedad
|
12
|
11
|
Informe
|
13
|
10
|
lingüístico
|
14
|
10
|
Publicado
|
15
|
9
|
feministas
|
16
|
8
|
lengua
|
17
|
8
|
medios
|
18
|
8
|
puede
|
19
|
8
|
recursos
|
20
|
7
|
contra
|
21
|
7
|
existe
|
22
|
7
|
forma
|
23
|
7
|
género
|
24
|
7
|
igualitario
|
25
|
7
|
mujer
|
26
|
7
|
No
|
27
|
7
|
Sexismo
|
28
|
7
|
visibilidad
|
29
|
6
|
campaña
|
30
|
6
|
comunicación
|
31
|
6
|
discriminación
|
A simple vista, emergen las primeras
conclusiones. En primer lugar, el lenguaje se confirma como sexista, en segundo
lugar, este asunto es relevante para las mujeres y por último, como nos imaginábamos,
la red tiene un lugar en privilegiado para el tema del lenguaje.
Profundizando un poco, y según el
corte del listado, quería exponer que la palabra discriminación, que yo creía que
estaría rondando los primeros puestos del ranking, para mi sorpresa, la
encuentro por debajo de muchos otros términos, no tan explícitos.
Por último y con un poco de asombro,
la palabra igualdad se encuentra, justo arriba de la palabra hombres,
llamativo, no?
Hola Leila!
ResponderEliminarEl que m’ha cridat gratament l’atenció és que l’adverbi de negació “no” no es troba en els primers llocs del ranking, com ens ha passat a la Mª Dolors Isern i a mi. Tot i això, suposo que es repeteix molt més que el seu equivalent d’afirmació “sí” que ni tan sols apareix, entenc que per tenir una freqüència inferior a sis repeticions.
Bona feina!
Una de les paraules que es repeteix però no masses vegades és "discriminació", com bé dius, cosa que sorprèn quan ens enfrontem amb un blog feminista. Si ho veiem en clau positiva, això potser vol dir que el discurs feminista ha avançat i ja no ocupa un lloc tant destacat la discriminació (en termes laborals, per exemple) però en canvi en el llenguatge (inamovible)sí es segueix donant una situació sexista.
ResponderEliminar